เป็นเวลา

พ่อรอเป็นเวลาหลายปีและพ่อบอกเสมอว่าบ้านนี้เป็นของขวัญสำหรับพวกเขา

Dad waited for many years, and he always said that this house was a gift for them.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เราค้นหาเงือกมาเป็นเวลานานแล้ว

We've been searching for mermaids for a long time.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

อะไรละที่จะเป็นเวลาดีๆสำหรับคุณมาร์ค?

What would be a good time for you, Mark?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันยุ่งเป็นเวลาสามวันแล้ว

I've been busy for three days.

เขาอยู่เป็นเวลาสองปี!

He stayed for two years!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เป็นเวลายาวนานที่ต้องคอย.

It's been a long wait.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

จ่าเฉินคุณบอกว่าคุณออกจากบริเวณกระท่อมตอนนั้นเป็นเวลากี่โมง

Sergeant Chen, you said you left the area around the hut. What time was it then?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เธอได้เสียชีวิตไปแล้วเป็นเวลาหลายสัปดาห์

She had been dead for several weeks.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เป็นเวลาสองนาที

For two minutes.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มันรู้สึกเหมือนกับเป็นเวลาแย่ๆน่ะ

It feels like a bad time.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)