ตึกนี้

ตึกนี้ใหญ่มาก

This building is very large.

อย่าพยายามออกไปจากตึกนี้

Don't try to leave this building.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ต้องเป็นตึกนี้ซิ

It has to be this building.

— ฮีโร่ (2002)

งั้นขอบคุณสำหรับการลงทุนอีกอย่างของคุณในตึกนี้ซึ่งก็คือห้องฉัน

Well then, thanks for making another investment in this building—namely, my room.

— 囍宴 (1993)

เป็นไปได้ว่าเกิดโรคติดต่อในตึกนี้

It’s possible that a contagious disease has broken out in this building.

— ปิดตึกสยอง (2007)

อย่างที่รู้เจ้าของตึกนี้แม่พนันได้เลยว่าภรรยาคนแรกเค้าตายเค้าเลยแต่งงานใหม่

As you know, the owner of this building—I bet his first wife died, so he got remarried.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ฉันจะไปหาในตึกนี้

I’ll look for it in this building.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ตึกนี้มีเสียงแปลกๆด้วย

This building is making strange noises too.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

บางทีมันอาจจะแอบซ่อนอยู่ในตึกนี้ก็ได้

Maybe it could be hiding somewhere in this building.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เสี่ยวซีถ้าทุกอย่างยุติธรรมทําไมต้องสร้างตึกนี้

Xiaoxi, if everything were fair, why build this building?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)