ตึกนี้

ฉันจะไปหาในตึกนี้

I’ll look for it in this building.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

บางทีเธออาจคิดจะมายึดตึกนี้ก็ได้

Maybe she’s thinking about taking over this building.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เราล้อมตึกนี้ไว้หมดแล้ว

We've surrounded this building.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ถ้าคิดจะค้นหาให้ทั่วตึกนี้

If you're planning to search the entire building...

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณเป็นเจ้าของตึกนี้ใช่มั้ย

You're the owner of this building, right?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เสี่ยวซี ถ้าทุกอย่างยุติธรรม ทําไมต้องสร้างตึกนี้

Xiaoxi, if everything were fair, why build this building?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ต้องเป็นตึกนี้ซิ

It has to be this building.

— ฮีโร่ (2002)

อย่างที่รู้ เจ้าของตึกนี้ แม่พนันได้เลยว่าภรรยาคนแรกเค้าตาย เค้าเลยแต่งงานใหม่

As you know, the owner of this building—I bet his first wife died, so he got remarried.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ตึกนี้ใหญ่มาก

This building is very large.

ตึกนี้มีเสียงแปลกๆ ด้วย

This building is making strange noises too.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)