ด้วยวิธี

ผมเป็นหมอผีสองสามครั้งและสอนให้พวกเขากินอาหารด้วยวิธีที่ดีขึ้น

I was a shaman a few times and taught them to eat in a healthier way.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เขากำลังส่งความร้อนด้วยวิธีของเรา

He's transferring heat using our method.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เราย่อมจัดการมันด้วยวิธีใดก็ได้

We can handle it any way we want.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ด้วยวิธีของแก

Your way.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ตอนนี้ข้าก็อยากจากไปด้วยวิธีเดิม

Now I, too, want to leave the same way.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

จบเรื่องนี้ด้วยวิธีเดียว

End this once and for all.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันก็ตอกกลับด้วยวิธีเดียวกันไง

I clapped back the same way.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เคยแค่รักษาชาวบ้านด้วยวิธีตะวันออกที่เรียนรู้มา

I’ve only ever treated villagers using Eastern methods I learned.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ด้วยวิธีการ

By means of

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

พวกเขาต้องทำการค้นหาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งแบบแบ่งเขต

They have to conduct the search using some sort of area-by-area method.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)