ให้ทั่ว

ผมถึงให้หมอตรวจให้ทั่ว

That’s why I had the doctor give me a thorough checkup.

ไอ้ยอร์จ มึงค้นดูให้ทั่ว

George, search everywhere.

— องค์บาก (2003)

เราจะขอดูให้ทั่ว

We'll take a look around.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถ้าคิดจะค้นหาให้ทั่วตึกนี้

If you're planning to search the entire building...

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

งั้นก็ไปค้นสเปนเซอร์พอร์ตให้ทั่ว แล้วพิสูจน์สิว่ามันไม่ใช่รอยสักธรรมดาทั่วไป

Then search all of Spencerport and prove it’s not just an ordinary tattoo.

เราจะสแกนวงโคจรให้ทั่ว เพื่อตามหาเรือของพวกเขา

We’ll scan the entire orbit to look for their ship.

เดี๋ยวโต้งเอาตุ๊กตาติดให้ทั่วๆ นะ

Tong will stick the dolls all over it in a bit.

— Love of Siam (2007)

แต่ แต่ชาวบ้านเขาลือกันให้ทั่วว่า ไอ้กล่องนี่มันดูดวิญญาณ

But everyone in the village is saying this box sucks out souls.

— Love Destiny: The Movie (2022)

หาให้ทั่วก่อน

Search everywhere first.

— นาจา 2 (2025)

สั่งให้ช่างไม้ตรวจให้ทั่วเรือ

Tell the carpenter to inspect the entire boat.

— ไททานิค (1997)