ให้ทั่ว

thoroughly; all over

→ ให้
phrase Rare #7,203
thoroughly; all over Used after a verb to mean doing something thoroughly or searching everywhere. The phrase ให้ทั่ว can be used with verbs such as ค้น, หา, and ดู.
TH: ลองค้นให้ทั่วก่อนนะ
EN: Look everywhere before you give up.

ทิ้งซะแล้วใช้เท้าเดินให้ทั่วทวีป

Throw it away, then walk across the entire continent on foot.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

หาให้ทั่ว

Look everywhere.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ไอ้ยอร์จมึงค้นดูให้ทั่ว

George, search everywhere.

— องค์บาก (2003)

หาให้ทั่วก่อน

Search everywhere first.

— นาจา 2 (2025)

ดูให้ทั่วนะ

Look everywhere carefully.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ข้าตามหาเจ้าให้ทั่วแต่เจ้ากลับมาอยู่ที่นี่

I searched everywhere for you, but you were here all along.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ค้นให้ทั่ว

Search everywhere.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ตรงนั้นค้นให้ทั่ว

Search thoroughly over there.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เราจะขอดูให้ทั่ว

We'll take a look around.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถ้าคิดจะค้นหาให้ทั่วตึกนี้

If you're planning to search the entire building...

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)