มัจจุราชขาว

White Death

→ มัจจุราช
phrase Rare #6,832
White Death A dramatic or poetic nickname meaning “the white grim reaper”; in these examples, it appears to be the name or codename of a person or character.
TH: ทุกคนกลัวมัจจุราชขาวที่กำลังเดินเข้ามา
EN: Everyone is afraid of the White Death, who is walking in.

ศพลูกชายมัจจุราชขาว

The corpse of the White Grim Reaper’s son.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มัจจุราชขาวรอนายอยู่

The White Reaper is waiting for you.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ป้ายหน้ามัจจุราชขาวให้โชว์กระเป๋า

At the next stop, White Reaper, show your bag.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คนอย่างกูจะเอาอะไรไปฆ่ามัจจุราชขาว

What could a guy like me possibly use to kill the White Reaper?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มัจจุราชขาว

The White Grim Reaper

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ที่สถานีเกียวโตมัจจุราชขาวจะขึ้นมาบนขบวนนี้

At Kyoto Station, the White Reaper will board this train.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มัจจุราชขาวคงไม่ยอมให้ใครได้ลงไป

The White Reaper probably won’t let anyone go down.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ลูกมัจจุราชขาวอยู่

The white child of death is here.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไปใหญ่แล้วฟังก่อนมัจจุราชขาวก็คือคนปลูก

You’re going too far. Listen first—the White Reaper is the one who planted it.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

รู้สิมัจจุราชขาว

Of course I know, White Reaper.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ได้ลูกมัจจุราชขาวมั้ย

Did you get the white Grim Reaper?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มัจจุราชขาวพรากทุกอย่างไปจากฉันเกือบทุกอย่าง

The white grim reaper took everything from me—almost everything.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)