ค่าย

camp, record label, entertainment company

kʰ aː j ˥˩
noun Uncommon #5,728
camp
TH: เด็กๆ ไปเข้าค่ายบนภูเขา
EN: The children went camping in the mountains.
record label, entertainment company Often used for entertainment companies, especially music labels.
TH: นักร้องคนนี้อยู่ค่ายเพลงดัง
EN: This singer is signed to a famous record label.

มันจะเป็นค่ายการฝึกที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์โบ๊ปพนันได้เลย

It’ll be the best training camp in history—you can bet on it.

— คนล้างคนเลว (2007)

คนของเราในค่ายแอนเดอร์สันวิลล์ได้รับการดูแลดีไหม?

Were our people at Andersonville Camp well taken care of?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

มีนัดคุยงานกับผู้บริหารค่ายหนังน่ะ

I have a meeting to discuss work with the film studio executives.

— นครดารา (2016)

อีกส่วนที่เหลือคือทุ่งที่ตั้งค่าย

The remaining part is the field where the camp is located.

— Der Hauptmann (2018)

เราพบพวกเขาใกล้ๆค่ายครับ

We found them near the camp.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

มีใครดีบ้างมั้ยในค่าย

Is there anyone good at the agency?

— คนล้างคนเลว (2007)

เปิดค่ายเพลงค้นหาศิลปินและเริ่มก่อตั้งบริษัท

Start a record label, scout for artists, and begin building the company.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

จุงโฟล์คขอต้อนรับสู่ค่ายฝึกยุวชนฮิตเลอร์

Jungvolk, welcome to the Hitler Youth training camp.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไปแค่ที่ตั้งค่าย

Just go to the campsite.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ถ้าข้าออกไปทำศึกแล้วค่ายของอสูรล่ะ

If I go off to battle, what about the demon camp?

— นาจา 2 (2025)

เราจะทิ้งคนไว้ดูแลค่ายที่นี่

We'll leave someone here to look after the camp.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เขาเป็นคนคุมพวกการ์ดของค่าย

He’s in charge of the camp’s guards.

— Der Hauptmann (2018)

เราใช้ชื่อค่ายเราเอง

We use our own label name.

— นครดารา (2016)

Sounds similar to