บริเวณนี้

ปิดล้อมบริเวณนี้ไว้ พาผู้ต้องหาทุกคนไปที่สน.

Cordon off this area and take all the suspects to the police station.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

งดเคลื่อนย้ายของบริเวณนี้

Do not move anything in this area.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

การต่อสู้ในบริเวณนี้ ต่อสู้กันทั่วไปหมด

Fighting is taking place all over this area.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เราเสี่ยงเข้าไปบริเวณนี้ไม่ได้

We can't risk going into this area.

— The Tin Mine (2005)

บริเวณนี้ยังซ่อมแซมไม่เสร็จ

This area is still under repair.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ในยามค่ำ เนินบริเวณนี้ จะเต็มไปด้วยเหล่าออร์ค

At night, these hills will be teeming with orcs.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

อีกส่วนหนึ่งที่อยู่ใกล้กว่าเห็นว่าฉันเป็นผู้หญิงคนเดียวในบริเวณนี้ของร้าน

Someone in another, closer section can see that I’m the only woman in this part of the store.

พวกขอทานไปตามกำลังเสริมมาเพิ่ม เพื่อค้นหาให้ทั่วทั้งบริเวณนี้แล้ว

The beggars have gone to get more help so they can search the entire area.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)