บริเวณนี้

this area

→ บริเวณ
phrase Rare #10,657
this area Refers to the area or vicinity being discussed or indicated.
TH: ห้ามจอดรถในบริเวณนี้
EN: No parking in this area.

ปิดล้อมบริเวณนี้ไว้พาผู้ต้องหาทุกคนไปที่สน.

Cordon off this area and take all the suspects to the police station.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

การต่อสู้ในบริเวณนี้ต่อสู้กันทั่วไปหมด

Fighting is taking place all over this area.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

บริเวณนี้ยังซ่อมแซมไม่เสร็จ

This area is still under repair.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ในยามค่ำเนินบริเวณนี้จะเต็มไปด้วยเหล่าออร์ค

At night, these hills will be teeming with orcs.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เเกว่าเเกเจ็บบริเวณนี้น่ะครับ

You said it hurts around here, right?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)