de cuclillas

in a squat

→ de
phrase Rare #52,555
in a squat Describes someone crouching with their knees bent, usually close to the ground.
SP: Se puso de cuclillas para hablar con el niño.
EN: He squatted down to talk to the child.

Mary se puso de cuclillas al lado de su perro.

Mary squatted down next to her dog.

¿No eres el chico que estaba de cuclillas frente a nuestro club?

Aren’t you the guy who was squatting in front of our club?

— El tiempo contigo (2019)

Tom se puso de cuclillas al lado de su perro.

Tom squatted down next to his dog.

Tom se puso de cuclillas bajo el árbol.

Tom squatted down under the tree.

Este es el estilo occidental, ¿cómo voy de cuclillas sobre ella?

This is the Western style, how do I squat on it?

— Piku (2015)