de cuclillas

squatting

→ de
phrase Rare #48,504
squatting Used to describe a crouched position; often appears with ponerse.
SP: Se quedó de cuclillas junto a la ventana.
EN: He crouched next to the window.

Mary se puso de cuclillas al lado de su perro.

Mary squatted down next to her dog.

Este es el estilo occidental, ¿cómo voy de cuclillas sobre ella?

This is the Western style, how do I squat on it?

— Piku (2015)

Tom se puso de cuclillas bajo el árbol.

Tom squatted down under the tree.

Tom se puso de cuclillas al lado de su perro.

Tom squatted down next to his dog.