su vestido

his, her, its, or their dress

→ su
phrase Uncommon #20,779
his, her, its, or their dress Su agrees with the person who owns the dress, not with vestido. It can also mean “your dress” when addressing one person formally.
SP: Su vestido es muy bonito.
EN: Her dress is very pretty.

Su vestido está listo.

Her dress is ready.

— Deseo, peligro (2007)

Una espina afilada hizo un hoyo en su vestido de seda.

A sharp thorn tore a hole in her silk dress.

Estaba muy guapa con su vestido nuevo.

She looked very pretty in her new dress.

Guarda su vestido en secreto.

She keeps her dress a secret.

— Rebeca (1940)

Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.

Her dress attracted everyone's attention at the party.

Su vestido parecía barato.

Her dress looked cheap.

Su vestido es muy hermoso.

Her dress is very beautiful.

Ella exhibió su vestido a propósito.

She displayed her dress on purpose.

Skura derramó un vaso de zumo sobre su vestido cabilio.

Skura spilled a glass of juice on her Kabyle dress.

Me encantó su vestido.

I loved her dress.

María se puso su vestido nuevo para la fiesta.

Maria put on her new dress for the party.

Su vestido es azul con lunares blancos.

Her dress is blue with white polka dots.

Ella pagó a la modista por su vestido.

She paid the dressmaker for her dress.

Su vestido no le convenía para nada.

Her dress didn't suit her at all.

¡Qué guapa está con su vestido nuevo!

She looks so beautiful in her new dress!

Como novia consiguiendo su vestido para la boda.

Like a bride getting her wedding dress.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

María le pidió a Tom que le subiera la cremallera de su vestido.

Maria asked Tom to zip up her dress.