the finger
¿Por qué no lleva la alianza en el dedo?
Why isn’t she wearing her wedding ring?
— Divorcio a la italiana (1961)
No pongas el dedo en el gatillo.
Don't put your finger on the trigger.
— Shelter: El Protector (2026)
La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella.
The teacher pointed at me and asked me to come with her.