repentinamente

suddenly, abruptly

repentin sudden, abrupt + a Feminine singular + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #13,970
suddenly, abruptly Less common in everyday speech than «de repente».
SP: La puerta se cerró repentinamente.
EN: The door suddenly closed.

La tragedia sucedió repentinamente.

The tragedy happened suddenly.

Falleció repentinamente, cuando menos se lo esperaba.

He died suddenly, when it was least expected.

— Vivir (1952)

El señor Jordan despertó repentinamente.

Mr. Jordan woke up suddenly.

El corazón de Tom repentinamente comenzó a latir más rápido.

Tom's heart suddenly started beating faster.

Repentinamente.

Suddenly.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tom cambió repentinamente de tema.

Tom suddenly changed the subject.

El coche se detuvo repentinamente sin previo aviso.

The car stopped suddenly without warning.

Al verme, repentinamente dejaron de hablar.

When they saw me, they suddenly stopped talking.

Siento tener que marcharme tan repentinamente.

I'm sorry to have to leave so suddenly.

— स्वदेस (2004)

Repentinamente, un hombre se puso frente a ellos.

Suddenly, a man stood in front of them.

Ahora entiendo por qué se fue tan repentinamente.

Now I understand why she left so suddenly.

— El viento se levanta (2013)

Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

Suddenly I felt a sharp pain in my stomach.

Me alegré mucho de que ella me visitara repentinamente.

I was very happy that she visited me suddenly.

Repentinamente notó que le faltaba su billetera.

Suddenly he noticed that his wallet was missing.

No logro entender por qué cambió tan repentinamente.

I can't understand why it changed so suddenly.

— Vivir (1952)

Repentinamente empecé a ganar peso.

I suddenly started gaining weight.

Una mujer se levantó repentinamente.

A woman suddenly stood up.

Bajé de peso repentinamente.

I suddenly lost weight.

Una semana después del accidente, Maxence empeoró repentinamente.

One week after the accident, Maxence suddenly worsened.

— Los chicos del coro (2004)

Espero nos volvamos a ver repentinamente.

I hope we meet again soon.

El teléfono sonó repentinamente.

The phone rang suddenly.

Su maravillosa vida se terminó trágica y repentinamente.

Her wonderful life ended tragically and suddenly.

La puerta se abrió repentinamente y entró su padre.

The door suddenly opened and his father entered.

Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Our train stopped suddenly.

No podía procesar que su madre desapareciera repentinamente.

He couldn't process the fact that his mother had suddenly disappeared.

— Suzume (2022)

Esto sucede muy repentinamente.

This happens very suddenly.

— Laurence Anyways (2012)

La enfermedad comenzó repentinamente.

The illness began suddenly.

El clima cambió repentinamente.

The weather changed suddenly.

Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.

A bear suddenly appeared in front of us.

Ellos repentinamente surgieron de la nada.

They suddenly appeared out of nowhere.