Yap.Town

a causa de

because of

→ a
phrase Common #7,092
because of Used to give the reason for something, often with a negative result or problem.
SP: No salimos a causa de la lluvia.
EN: We didn't go out because of the rain.

Probablemente a causa de la oscuridad.

Probably because of the darkness.

— Train to Busan (2016)

Esta noche tenemos que cenar más tarde a causa de la reunión.

We have to have dinner later tonight because of the meeting.

La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.

Violence erupted throughout the city due to food shortages.

Las personas dejan de fumar a causa de la salud.

People stop smoking for health reasons.

— Lazzaro feliz (2018)

Podría ser alguien a quien dejaste sin trabajo a causa de tu éxito.

It could be someone you put out of work because of your success.

— American Gangster (2007)

Muertos de sobredosis a causa de tu producto.

People died from overdoses caused by your product.

Murió a causa de un shock durante la operación.

He died from shock during the operation.

— The Host (2006)

Se puso bien triste a causa de lo que le dijo.

She became very sad because of what he said to her.

Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la intensa nevada.

Power lines were cut in many areas due to the heavy snowfall.

Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.

We postponed our departure because of the storm.

A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos.

Due to the heavy snowfall, the train was delayed by ten minutes.

A causa de la tormenta no nos quedó más remedio que quedarnos en casa.

Because of the storm, we had no choice but to stay home.

Yo también estoy deprimido a causa de las mujeres.

I'm depressed because of women too.

— Chungking Express (1994)

El trabajador murió a causa de la explosión.

The worker died as a result of the explosion.

Faltaban algunos alumnos a causa de la gripe.

Some students were absent due to the flu.

María Antonieta no murió a causa de un diamante.

Marie Antoinette did not die because of a diamond.

— Ahora me ves 3 (2025)

Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta.

They arrived late because of the storm.

No pude ir allí a causa de la nieve.

I couldn't go there because of the snow.

El colegio estuvo cerrado por un día a causa de la nieve.

The school was closed for a day due to the snow.

El camino estaba cerrado a causa de la inundación.

The road was closed due to flooding.

La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.

The delivery of the goods was delayed due to the storm.

Tu cerebro puede haber sufrido algún trastorno a causa de las pastillas.

The pills may have caused some kind of disorder in your brain.

— Open Your Eyes (1997)

Mi madre murió hace dos años a causa de tuberculosis.

My mother died two years ago from tuberculosis.

— El viento se levanta (2013)

A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.

Because of the heavy rain, he couldn't go out.

A causa de la nieve, el tren no corrió.

Because of the snow, the train didn't run.

Ella estaba ansiosa a causa de la salud de su hijo.

She was anxious because of her son's health.

Se ha lastimado una mano a causa de una caída.

He injured his hand due to a fall.

No pudo conservar su trabajo a causa de situaciones ajenas a su control.

He couldn't keep his job due to circumstances beyond his control.

El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.

The experiment failed due to some minor defects.

Se puso bien triste ella a causa de lo que él le dijo.

She became very sad because of what he told her.

Tuvimos que posponer la reunión a causa de la tormenta.

We had to postpone the meeting because of the storm.

Estamos en serios problemas a causa de esto.

We are in serious trouble because of this.

— The Chaser (2008)

A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.

Because of the famine, the cattle died of hunger.

No pude salir, a causa de la fuerte lluvia.

I couldn't go out because of the heavy rain.

A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.

Because of his illness, he was forced to quit smoking.

Ella se volvió loca a causa de la conmoción.

She went crazy from the shock.

Me engañaron a causa de eso.

I was deceived because of that.

Mi padre ha llegado demasiado tarde al trabajo esta mañana a causa de un atasco.

My father arrived at work too late this morning because of a traffic jam.