his/her/their best
Con todas esas familias que serían su mejor escudo.
With all those families who would be his best shield.
— Zeta (2026)
Rubens consideraba a Van Dyck como su mejor discípulo.
Rubens considered Van Dyck to be his best pupil.
— El arca rusa (2002)
Yo preferiría servirme este plato de carne con su mejor vino blanco.
I would prefer to serve myself this meat dish with your best white wine.
Después, póngase su mejor par de zapatos de caminar.
Then, put on your best pair of walking shoes.
— El viento que agita la cebada (2006)
Nuestro futuro, el futuro de Alemania, está en manos de su mejor generación.
Our future, Germany’s future, is in the hands of its finest generation.
— Sin novedad en el frente (2022)
Es para regalar a un amigo, que está en su mejor período.
It’s a gift for a friend who is in his prime.
— La diva (1981)
Le consideran su mejor empleado.
They consider him their best employee.
Es importante que hagan su mejor esfuerzo.
It's important that they do their best.