Yap.Town

su mejor

their best

→ su
phrase Common #8,163
their best Possessive phrase meaning the best one; su can mean his, her, your, or their depending on context.
SP: Es su mejor amiga.
EN: She is their best friend.

Cuando miro la violeta que pasó su mejor momento.

When I look at the violet that has passed its prime.

— Hamnet (2025)

Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos.

Tom was having trouble trying to find his best pair of twins.

Con todas esas familias que serían su mejor escudo.

With all those families who would be his best shield.

— Zeta (2026)

Le consideran su mejor empleado.

They consider him their best employee.

Que su mejor reportero visite al marido.

Have your best reporter visit the husband.

Rubens consideraba a Van Dyck como su mejor discípulo.

Rubens considered Van Dyck to be his best pupil.

— El arca rusa (2002)

Mary se puso su mejor vestido.

Mary put on her best dress.

Supongo que esta ciudad es tan débil cómo su mejor jugadora.

I suppose this city is as weak as its best player.

— GOAT: Como cabras (2026)

Dele su mejor plato a esa niña.

Give your best dish to that girl.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Parece que el único con su mejor interés en el corazón.

It seems that he's the only one with his best interests at heart.

— Mother Night (1996)

Nuestro futuro, el futuro de Alemania, está en manos de su mejor generación.

Our future, Germany’s future, is in the hands of its finest generation.

— Sin novedad en el frente (2022)

Es para regalar a un amigo, que está en su mejor período.

It’s a gift for a friend who is in his prime.

— La diva (1981)

Alfa es su mejor agente, la primera de su promoción.

Alfa is their best agent, the top of her class.

— Zeta (2026)

Ella se puso su mejor ropa y salió.

She put on her best clothes and went out.

Para mí, fue su mejor temporada.

For me, it was his best season.

— Senna (2010)

Creo que fue su mejor año.

I think it was his best year.

— Senna (2010)

Después, póngase su mejor par de zapatos de caminar.

Then, put on your best pair of walking shoes.

— El viento que agita la cebada (2006)

Su mejor alumno.

His best student.

— Quemado por el sol (1994)

Cuando James estaba en su mejor momento, me amaba.

When James was at his best, he loved me.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Y perdió a su mejor mecánico.

And he lost his best mechanic.

— Tropa de élite (2007)

No es su mejor materia.

It's not his best subject.

Yo preferiría servirme este plato de carne con su mejor vino blanco.

I would prefer to serve myself this meat dish with your best white wine.