his/her clothes
Buscar monedas entre su ropa.
Look for coins among her clothes.
— La princesa prometida (1987)
No, su ropa me queda espantosa.
No, her clothes look awful on me.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Tom dobló su ropa y la puso en su maleta.
Tom folded his clothes and put them in his suitcase.
Mantenía su ropa y ropa de cama limpias.
He kept his clothes and bedding clean.
Yo no ensucié su ropa.
I didn't dirty his clothes.
Sí, para arreglar su ropa.
Yes, to mend your clothes.
— La linterna roja (1991)
Sólo su ropa, muy claramente, en tu mente.
Just her clothes, very clearly, in your mind.
Su ropa no va con su edad.
Her clothes don't suit her age.
Fuera, su ropa no se la tocará nadie.
Out there, no one will touch their clothes.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Tom quemó su ropa.
Tom burned his clothes.
Tom recogió su ropa.
Tom picked up his clothes.
Su ropa era usada.
Her clothes were used.
Tom tenía sangre en su ropa.
Tom had blood on his clothes.
En esta revista, Juliana nos cuenta el estilo de su ropa.
In this magazine, Juliana tells us about her clothing style.
Mira su ropa.
Look at his clothes.
— Bacurau (2019)
Pat se deshizo de su ropa y saltó al agua.
Pat took off his clothes and jumped into the water.
A John le vale madres su ropa.
John doesn't give a damn about his clothes.
Ken se puso su ropa.
Ken put on his clothes.
Vino a casa a por su ropa.
He came home to get his clothes.
— Volver (2006)
Jiro se muestra indiferente sobre su ropa.
Jiro seems indifferent about his clothes.
Su ropa siempre huele mal.
Her clothes always smell bad.
Esa persona tenía un pene protésico bajo su ropa.
That person had a prosthetic penis under their clothes.
A John no le importa una mierda su ropa.
John doesn't give a shit about his clothes.
Él planchó su ropa.
He ironed his clothes.
Laura es muy particular con su ropa.
Laura is very particular about her clothes.
La identidad de la niña perdida fue confirmada por su ropa.
The identity of the missing girl was confirmed by her clothing.
No se puede juzgar a una persona por su ropa.
You can't judge a person by their clothes.
Hola, que mi mujer nos ha dejado y quería saber si les interesaría su ropa.
Hello, my wife has left us and I wanted to know if you would be interested in her clothes.
— La piel que habito (2011)
Creo que fue cuando vi a mamá donando su ropa.
I think it was when I saw Mom donating her clothes.
— Aún estoy aquí (2024)
Él se metió en el mar con toda su ropa.
He went into the sea with all his clothes on.
Su ropa es la mejor publicidad para su modista.
Her clothes are the best advertising for her dressmaker.
A John le trae sin cuidado su ropa.
John doesn't care about his clothes.
Están acostumbrados a lavar su ropa en el río.
They are used to washing their clothes in the river.