Yap.Town

sus zapatos

his/her/their shoes

→ su
phrase Uncommon #9,405
his/her/their shoes Possessive phrase. Sus can mean his, her, your, or their depending on context.
SP: Dejó sus zapatos junto a la puerta.
EN: He left his shoes by the door.

Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.

Tom bought new shoelaces for his shoes.

Le gustan sus zapatos nuevos.

She likes her new shoes.

Lloyd, ¿viste sus zapatos?

Lloyd, did you see her shoes?

— Marty Supreme (2025)

Pónganse sus zapatos.

Put on your shoes.

Tom no logra atar sus zapatos por sí mismo.

Tom can't tie his shoes by himself.

Sus zapatos están desatados.

Her shoes are untied.

Él lustró sus zapatos.

He polished his shoes.

Ella amarró sus zapatos.

She tied her shoes.

Usted me enseña el número de sus zapatos?

Could you show me your shoe size?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Quiero descubrir dónde compró Tom sus zapatos.

I want to find out where Tom bought his shoes.

Mi hermana limpia sus zapatos todos los domingos.

My sister cleans her shoes every Sunday.

Empieza por sus zapatos.

Start with your shoes.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Antes de juzgar a alguien probá primero caminar un día con sus zapatos.

Before judging someone, try walking a day in their shoes.

Él amarró sus zapatos.

He tied his shoes.

Tom no llevaba sus zapatos puestos.

Tom wasn't wearing his shoes.

Sus zapatos son marrones.

Her shoes are brown.

Ve a hablar al hombre que hará sus zapatos.

Go talk to the man who will make your shoes.

Me encantan sus zapatos.

I love your shoes.

Sus zapatos están aquí.

Your shoes are here.

Tom se puso sus zapatos.

Tom put on his shoes.

Entraremos a recoger sus zapatos.

We’ll come in to pick up your shoes.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Compré nuevos cordones para sus zapatos.

I bought new shoelaces for his shoes.

— Fresas salvajes (1957)

Deng está buscando sus zapatos en la oscuridad.

Deng is looking for his shoes in the dark.

Trae sus zapatos.

He is bringing his shoes.

— Las diabólicas (1955)

Sus zapatos son de color café.

Her shoes are brown.

Tom se inclinó para ponerse sus zapatos.

Tom bent down to put on his shoes.

Tom no encuentra sus zapatos.

Tom can't find his shoes.

La de darme sus zapatos.

The one about giving me her shoes.

— La gran juerga (1966)

Soy buena poniéndome en sus zapatos.

I'm good at putting myself in their shoes.

— ¡Que te den profe! (2013)

Póngase sus zapatos.

Put on your shoes.

Él miró hacia abajo a sus zapatos sucios.

He looked down at his dirty shoes.

La huella de sus zapatos.

The imprint of their shoes.

— El chico y la garza (2023)

Tom quería ponerse sus zapatos nuevos.

Tom wanted to put on his new shoes.

Sus zapatos azules combinan bien con esa falda.

Her blue shoes go well with that skirt.

Sus zapatos, sus vestidos, su perfume, su ropa interior.

Her shoes, her dresses, her perfume, her underwear.

— Chicago (2002)