él creyó

believed, thought

→ creer
crey to believe + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #9,100
believed, thought In this form, used for one person or thing in the past.
SP: Creyó que la tienda estaba cerrada.
EN: He/She thought the shop was closed.
Conjugation of creer
Indicative past
SingularPlural
First creí —
Second creíste —
Third creyó creyeron

Nadie creyó lo que dije.

Nobody believed what I said.

Creo que hasta ella misma se lo creyó.

I think she even believed it herself.

¿No me creyó?

You didn't believe me?

— Campo de sueños (1989)

Él no lo creyó en un comienzo.

He didn’t believe it at first.

¿Lo creyó Tom?

Did Tom believe it?

Mamá Elena se creyó toda la historia y se puso muy enferma.

Mum Elena believed the whole story and became very ill.

— Como agua para chocolate (1992)

Se lo creyó.

He believed it.

Le debe el éxito a su madre, que siempre creyó en él.

He owes his success to his mother, who always believed in him.

Usted realmente creyó, serpiente venenosa, que no tenía el antídoto?

Did you really believe, you poisonous snake, that I didn't have the antidote?

— Lazzaro feliz (2018)

Nadie te creyó.

Nobody believed you.

Tom no le creyó a Mary.

Tom didn't believe Mary.

Cuando la tripulación lo creyó, él se fue y yo soy Roberts desde entonces.

When the crew believed it, he left, and I've been Roberts ever since.

— La princesa prometida (1987)

Tom no creyó el rumor sobre Mary y John.

Tom didn't believe the rumor about Mary and John.

Nadie creyó a Kevin porque él siempre se inventa las historias.

Nobody believed Kevin because he always makes up stories.

Se lo dije a William, pero no me creyó.

I told William, but he didn't believe me.

Su mamá hizo lo que creyó mejor.

Her mother did what she thought was best.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Ella le creyó cuando él dijo que la quería.

She believed him when he said he loved her.

Creyó oír la voz de Teodoro Golfín, la de Florentina y la de su padre.

He thought he heard the voices of Teodoro Golfín, Florentina, and his father.

El único que creyó en mí.

The only one who believed in me.

— La asistenta (2025)

Creo que ella misma se lo creyó.

I think she believed it herself.

Nadie me creyó.

Nobody believed me.

Él nunca me creyó lo que le dije.

He never believed what I told him.

Aparentemente, Tom creyó lo que dijo Mary.

Apparently, Tom believed what Mary said.

Él fue tan tonto que le creyó.

He was so foolish that he believed her.

Nadie nos creyó, ni siquiera nuestros padres.

Nobody believed us, not even our parents.

— Arco (2025)

Y usted creyó.

And you believed it.

— Lazzaro feliz (2018)

En cuanto lo vio, nunca creyó en él.

As soon as she saw him, she never believed in him.

— Paddington 2 (2017)

Nadie se creyó lo que dije.

Nobody believed what I said.

Todo el mundo le creyó culpable, Sr. Doria.

Everyone believed him guilty, Mr. Doria.

— Contratiempo (2017)

Tom no creyó lo que Mary le contó.

Tom didn't believe what Mary told him.

Nadie la creyó.

Nobody believed her.

Tom creyó todo lo que Mary le dijo.

Tom believed everything Mary told him.

Tú fuiste quien les creyó lo del comunismo.

You were the one who made them believe the communism.

Ella no me creyó.

She didn't believe me.

Tom no creyó lo que dije.

Tom didn't believe what I said.

Tom creyó haber oído un ratón en la cocina.

Tom thought he heard a mouse in the kitchen.

Tom no creyó lo que Mary le dijo.

Tom didn't believe what Mary told him.

Nadie creyó lo que dijiste.

Nobody believed what you said.

Que mi mamá sí me lo creyó.

My mom did believe me.

— GOAT: Como cabras (2026)

Tom no creyó lo que dijo Mary.

Tom didn't believe what Mary said.

¿Quién lo creyó?

Who believed it?

— Oppenheimer (2023)

Esa es la versión oficial, sí, pero su padre nunca lo creyó.

That’s the official version, yes, but his father never believed it.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Chien, tu padre hizo lo que creyó mejor para ti.

Chien, your father did what he thought was best for you.

— Comer, beber, amar (1994)

Al principio nadie me creyó.

At first, nobody believed me.

Nadie les creyó.

Nobody believed them.

Que fue amable por lástima, y usted se lo creyó.

He was kind out of pity, and you believed him.

— La doncella (2016)