el timbre

Aquí no hay ningún Spartak, ¿y usted por qué toca el timbre así?

There's no Spartak here, so why are you ringing the doorbell like that?

— Игла (1989)

Vino cinco minutos después de que el timbre hubiera sonado.

He arrived five minutes after the doorbell had rung.

Toqué el timbre durante una hora.

I rang the doorbell for an hour.

— Piku (2015)

Desde hoy, traerán su trasero aquí al sonar el timbre y sin problemas.

From today onwards, they will bring their butts here when the bell rings, no problem.

— ¡Que te den profe! (2013)

Están tocando el timbre.

Someone is ringing the doorbell.

Así que cierran la boca y se sientan hasta que suene el timbre.

So they shut their mouths and sit down until the bell rings.

— ¡Que te den profe! (2013)

Oí el timbre sonar.

I heard the doorbell ring.

Toqué el timbre.

I rang the doorbell.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tom estaba a punto de tomar un baño cuando sonó el timbre.

Tom was about to take a bath when the doorbell rang.

En cuanto toque el timbre, prepárense para lo que sea.

As soon as the doorbell rings, prepare for anything.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)