when he/she saw me
Cuando me vio, se puso a correr.
When he saw me, he started running.
Tom dejó de hablar cuando me vio.
Tom stopped talking when he saw me.
Se quitó el sombrero cuando me vio.
He took off his hat when he saw me.
Ella, cuando me vio, no se extrañó lo más mínimo.
When she saw me, she wasn’t surprised in the slightest.
— Volver (2006)
Apartó la mirada cuando me vio, como si no nos conociéramos.
She looked away when she saw me, as if we didn't know each other.
When he saw me, he ran away.
Se levantó el sombrero cuando me vio.
He tipped his hat when he saw me.
Cuando me vio, María explotó en lágrimas y corrió para su habitación.
When she saw me, Maria burst into tears and ran to her room.
Mi padre se tornó una fiera cuando me vio acompañado por ella.
My father turned into a wild beast when he saw me accompanied by her.
Cuando me vio, se levantó el sombrero y me saludó.
When he saw me, he tipped his hat and greeted me.