la demora

delay

→ el
phrase Rare #42,361
delay Often used in apologies; in everyday speech in Spain, retraso is also common.
SP: Perdona la demora; ya estoy aquí.
EN: Sorry for the delay; I’m here now.

Disculpe la demora.

Sorry for the delay.

— Tropa de élite 2 (2010)

Bob se puso impaciente por la demora de su esposa.

Bob became impatient because of his wife's delay.

Siento la demora en contestar.

Sorry for the delay in replying.

Por favor, discúlpeme por la demora.

Please excuse me for the delay.

— El chico y la garza (2023)

Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.

I apologize for the delay in sending the agenda.

Disculpe la demora, señora.

Excuse the delay, ma'am.

— Ahora me ves 3 (2025)

Disculpa la demora.

Sorry for the delay.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)