Yap.Town

supo que

found out that

→ saber
phrase Uncommon #17,954
found out that Past tense of saber used when someone learned or realized information.
SP: Supo que había un problema en cuanto abrió la puerta.
EN: He found out that there was a problem as soon as he opened the door.

Él supo que estabas bebiendo.

He knew you were drinking.

— Queen (2014)

Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar.

My music teacher was surprised when she found out I know how to cook.

No sólo eso; después se supo que ésa fue la noche más calurosa del año.

Not only that; it was later revealed that it was the hottest night of the year.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tom supo que Mary fue infeliz.

Tom knew that Mary was unhappy.

Supo que su deseo se había cumplido.

She knew her wish had been granted.

— Tigre y dragón (2000)

Tom no supo que Mary tenía que ayudar a John.

Tom didn't know that Mary had to help John.

Ella le miró y supo que estaba enfadado.

She looked at him and knew he was angry.

Cuando supo que era un espía.

When he found out he was a spy.

— El paciente inglés (1996)

Pero ¿cómo supo que iba a la casa de mi abuelo?

But how did he know I was going to my grandfather's house?

— El gran diluvio (2025)

Tom supo que él había sido castigado.

Tom found out that he had been punished.

Él no supo que lo golpeo.

He didn't know that I hit him.

— 3 Idiots (2009)

Tom supo que Mary era inocente.

Tom knew that Mary was innocent.

Sami nunca supo que Layla era musulmana.

Sami never knew that Layla was Muslim.

Supo que llegó la hora.

He knew the time had come.

Teddy se puso furioso cuando supo que había tomado tranquilizantes.

Teddy became furious when he found out she had taken tranquilizers.

— Psicosis (1960)

Tom supo que Mary había besado a John.

Tom knew that Mary had kissed John.

Tom no supo que Mary tuvo que ayudar a John.

Tom didn't know that Mary had to help John.

En cuanto se supo que había ratas en la cocina, cerraron el restaurante.

As soon as they found out there were rats in the kitchen, they closed the restaurant.

— Ratatouille (2007)

Cuando supo que habían hecho las paces, llamó.

When he heard they had made up, he called.