rompió a llorar

burst into tears

→ romper
phrase Rare #44,121
burst into tears Rompió a + infinitive means suddenly started to do something.
SP: Al ver la foto, rompió a llorar.
EN: When she saw the photo, she burst into tears.

Rompió a llorar por la noticia.

She burst into tears upon hearing the news.

Ella rompió a llorar.

She burst into tears.

Rompió a llorar en cuanto me vio.

She burst into tears as soon as she saw me.

Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.

When she argued with her husband, she became so nervous that she burst into tears.

Tom rompió a llorar.

Tom burst into tears.

Él rompió a llorar.

He burst into tears.

Cuando Luisa rompió a llorar, solo su mejor amiga se acercó a consolarla.

When Luisa burst into tears, only her best friend came to comfort her.