Yap.Town

el maestro

teacher

→ el
phrase Common #5,033
teacher Can also mean "master" or an expert, depending on context. Masculine singular.
SP: El maestro explicó la lección con paciencia.
EN: The teacher explained the lesson patiently.

Sólo lo sabe el maestro Howl.

Only Master Howl knows.

— El castillo ambulante (2004)

El maestro le dejó ir a casa.

The teacher let him go home.

A ella le gusta el maestro.

She likes the teacher.

El maestro me encargó el capítulo más largo.

The teacher assigned me the longest chapter.

Usted es el maestro de la torre?

Are you the tower master?

— El chico y la garza (2023)

El maestro quiere ver a Shahid Khan.

The teacher wants to see Shahid Khan.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar.

The teacher, not hearing the bell, kept talking.

El maestro borracho acaba de llegar.

The drunk teacher has just arrived.

— Deseando amar (2000)

El maestro dice que eres bueno.

The teacher says you are good.

— Pinocho (2019)

El maestro es simpático.

The teacher is nice.

El maestro está cerca.

The teacher is nearby.

— Nosferatu (1922)

El párrafo que el maestro le pidió a Sarah que leyera no era muy interesante.

The paragraph that the teacher asked Sarah to read was not very interesting.

No te preocupes por el maestro Howl.

Don't worry about Master Howl.

— El castillo ambulante (2004)

El maestro les dijo a mis hijos que mañana estaría en Moscú.

The teacher told my children that he would be in Moscow tomorrow.

Es el maestro.

He is the teacher.

— Los falsificadores (2007)

El maestro no nos dio tarea.

The teacher didn't give us homework.

Cuando el estudiante está listo aparece el maestro.

When the student is ready, the teacher appears.

El maestro se puso inmediatamente a corregir la prueba del día.

The teacher immediately began grading the day's test.

Soy el maestro de los pies.

I am the master of feet.

Dejen que el maestro les enseñe cómo se hace.

Let the teacher show you how it's done.

El maestro definitivo del horror.

The ultimate master of horror.

— Juno (2007)

El maestro enseña.

The teacher teaches.

Cuando ella estaba en la escuela primaria, el maestro la regañaba a menudo.

When she was in elementary school, the teacher often scolded her.

El maestro escribió su nombre en la pizarra.

The teacher wrote his name on the blackboard.

El maestro ha muerto.

The teacher has died.

— Nosferatu (1922)

Deja de hablar cuando entra el maestro.

Stop talking when the teacher enters.

El maestro me dice que se conocieron en una boda.

The teacher tells me that they met at a wedding.

— Fue la mano de Dios (2021)

El maestro puede comunicarse con toda la clase con la cámara.

The teacher can communicate with the entire class using the camera.

— ¡Que te den profe! (2013)

El maestro tiene hábitos extraños.

The teacher has strange habits.

Según el maestro, fue una alegría enseñarle.

According to the teacher, it was a joy to teach him.

El maestro Howl no está.

Master Howl isn't here.

— El castillo ambulante (2004)

El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

The teacher let the boy go home.

Yo soy el maestro, yo lo llevaré.

I am the teacher, I will take him.

El maestro es antipático.

The teacher is unfriendly.

El maestro estaba muy molesto y sacó a Johnny de la clase.

The teacher was very upset and took Johnny out of the class.

El maestro le leyó un párrafo de la Biblia a la clase.

The teacher read a paragraph from the Bible to the class.

El maestro no está.

The teacher is not here.

— Ip Man (2008)

El maestro se enfadará contigo.

The teacher will get angry with you.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Soy el maestro de las escaleras.

I am the master of the stairs.

Era el maestro del Zen.

He was the Zen master.

— El club de la lucha (1999)

El maestro.

The teacher.

El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula.

The teacher started the class immediately after entering the classroom.

Dario Argento es el maestro definitivo del horror.

Dario Argento is the ultimate master of horror.

— Juno (2007)

El maestro enseña Checo.

The teacher teaches Czech.

El maestro escribió su nombre en el pizarrón.

The teacher wrote his name on the blackboard.

El maestro está trabajando en una nueva película sobre Callas.

The maestro is working on a new film about Callas.

— Fue la mano de Dios (2021)

El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.

The teacher taught them that the Earth is round.

El maestro no nos puede controlar.

The teacher can't control us.

El maestro tiene alumnas.

The teacher has female students.

Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.

I am the master of my destiny, I am the captain of my soul.

El maestro Howl casi no come nada.

Master Howl hardly eats anything.

— El castillo ambulante (2004)

El maestro deja usar calculadora en el examen.

The teacher allows the use of calculators during the exam.

El maestro es amigo mío.

The teacher is a friend of mine.

Creado por el maestro Francisco de Goya.

Created by the master Francisco de Goya.

— Zeta (2026)

El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.

The teacher was far from satisfied with the result.