el charlatán

chatterbox, windbag, charlatan, quack

t͡ʃ a ɾ l a ˈt a n
noun · masculine Rare #39,345
chatterbox, windbag Can also suggest that someone talks nonsense or boasts too much.
SP: Mi hermano es un charlatán y no para de hablar.
EN: My brother is a chatterbox and never stops talking.
charlatan, quack A person who pretends to have skills or knowledge they do not have, especially a doctor.
SP: Ese médico es un charlatán.
EN: That doctor is a quack.

Si no la salva usted es usted un charlatán.

If you can't save her, you're a quack.

Es un charlatán.

He is a charlatan.

Qué charlatán.

What a charlatan.

— Decision to Leave (2022)

Mi mamá cree que este médico es un charlatán.

My mom thinks this doctor is a quack.

¡Ah, es un charlatán, tío!

Oh, he’s a blabbermouth, man!

— American Gangster (2007)

Charlatán.

Charlatan.

— Sin novedad en el frente (2022)

No soy tan charlatán como tú.

I'm not as chatty as you.

Era un charlatán y un tonto.

He was a charlatan and a fool.

— The Dreadful (2026)