usted no es

you are not

→ usted

phrase Uncommon #12,004

you are not A formal way to say “you are not” when addressing one person. Used with usted, regardless of the person's gender.

SP: Usted no es responsable de este problema.

EN: You are not responsible for this problem.

Por usted no es molestia.

It's no trouble for you.

— Locuras de verano (1955)

Señora, usted no es de aquí, ¿verdad?

Ma'am, you're not from around here, are you?

— Naturaleza muerta (2006)

Usted no es de aquí, ¿no?

You're not from here, are you?

— Oh Boy (2012)

Usted no es el problema.

You are not the problem.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Usted no es japonés.

You are not Japanese.

Usted no es médico.

You are not a doctor.

Usted no es el Sr. Gruber.

You are not Mr. Gruber.

— Paddington 2 (2017)

Usted no es esclavo de nadie.

You are nobody's slave.

— El club de los poetas muertos (1989)

Porque usted no es su abogado.

Because you are not his lawyer.

— Malcolm X (1992)

Usted no es el hombre adecuado para ser Papa.

You are not the right man to be Pope.

— Cónclave (2024)

Usted no es estúpida.

You are not stupid.

— Doña Clara (2016)

Usted no es.

You are not.

— TRON: Ares (2025)

Usted no es el responsable de lo que pasó.

You are not responsible for what happened.

Usted no es la señora Velázquez, ¿no?

You're not Mrs. Velázquez, are you?

— Durante la tormenta (2018)

Usted no es el Sr. Huntleigh.

You are not Mr. Huntleigh.

— Todo sobre mi madre (1999)

Si usted no es un demonio entonces solo dígame quién es usted.

If you’re not a demon, then just tell me who you are.

— El Extraño (2016)

Usted no es especial.

You are not special.

Usted no es mi abogado, y quiero que me devuelva mi dinero.

You are not my lawyer, and I want you to give me my money back.

— Chicago (2002)

Definitivamente, usted no es de aquí.

You're definitely not from here.

— Incendies (2010)