me gustaría que me

I would like you to … me

→ me
phrase Uncommon #25,433
I would like you to … me Followed by a verb in the subjunctive. The person doing the action is understood from context.
SP: Me gustaría que me avisaras cuando llegues.
EN: I’d like you to let me know when you arrive.

Me gustaría que me hicieran un examen médico.

I would like to have a medical examination.

Me gustaría que me llevaras a mi ciudad natal.

I would like you to take me to my hometown.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Es que no me gustaría que me viera así.

I just wouldn’t want them to see me like this.

— Hogar (2020)

Me gustaría que me hablaras de ella.

I would like you to tell me about her.

— Don Juan DeMarco (1994)

Me gustaría que me conocieras.

I’d like you to get to know me.

— Impacto (1981)