Le parece bien

seems fine to him/her/you

→ le
phrase Rare #33,961
seems fine to him/her/you Le refers to the person whose opinion is being asked or described; it can mean “to him”, “to her”, or formal “to you”.
SP: ¿Le parece bien si abrimos la ventana?
EN: Is it okay with you if we open the window?

¿Le parece bien si le hago unas pocas preguntas sobre su historial médico?

Would you mind if I asked you a few questions about your medical history?

¿Le parece bien si me quedo delante?

Would you mind if I stayed up front?

— La ola (2008)

¿Le parece bien mañana por la mañana?

Would tomorrow morning work for you?

¿Le parece bien?

Does that sound good to you?

— Jungla de cristal (1988)