él empieza

Empieza el juego grande.

The big game begins.

— Guardianes del día (2006)

Y ni siquiera empieza conmigo.

And it doesn't even start with me.

— Jugada maestra (2026)

Empieza la fiesta.

The party begins.

A las ocho empieza mi serie favorita.

My favorite series starts at eight.

La educación empieza en casa.

Education begins at home.

Empieza por el final.

Start at the end.

— Adiós, muchachos (1987)

Nuestra clase empieza a las ocho.

Our class starts at eight.

No puedo recordar cómo empieza el segundo verso.

I can't remember how the second verse starts.

Mañana empieza el nuevo año escolar.

The new school year starts tomorrow.

— Picnic (1955)

Y empieza la uralita.

And the asbestos roofing begins.

— El salario del miedo (1953)

Empieza tú.

You start.

Y aquí empieza.

And here it begins.

— Anaconda (2025)

Cuando acaba la educación, empieza el aprendizaje.

When education ends, learning begins.

El curso de alemán empieza el cinco de octubre.

The German course starts on October 5th.

La escuela empieza en primavera.

School starts in spring.

Mária, empieza tú.

Mária, you start.

— El médico de Budapest (2020)

Acaba con tu vida y empieza con una nueva.

End your life and start a new one.

— Contra la pared (2004)

Empieza aquí.

Start here.

Todo lo que empieza tiene su fin.

Everything that begins has an end.

Aquí es donde empieza la diversión.

This is where the fun begins.

Empieza con lo básico.

Start with the basics.

Ya empieza otra vez.

It starts again.

La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.

The rainy season starts around the end of June.

La próxima vez que me llames, empieza por contármelo todo.

The next time you call me, start by telling me everything.

— Contratiempo (2017)

Tom dice que no sabe cuándo empieza la reunión.

Tom says he doesn't know when the meeting starts.

El ensayo para mi boda empieza en una hora.

My wedding rehearsal starts in an hour.

Empieza el colegio, no tenemos guardería.

School starts, we don't have a daycare.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Mi nuevo trabajo empieza el lunes.

My new job starts on Monday.

Tu viaje empieza aquí.

Your journey starts here.

Empieza el test.

Start the test.

No empieza antes de las ocho y media.

It doesn’t start before eight-thirty.

Nuestra historia empieza hace mucho tiempo.

Our story begins a long time ago.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

El trimestre empieza después del Diwali.

The quarter begins after Diwali.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Empieza mañana mismo.

Start tomorrow.

— Volver (2006)

Sam, trae lámparas y empieza un expediente médico.

Sam, bring lamps and start a medical record.

— Algunos hombres buenos (1992)

Empieza por sus zapatos.

Start with your shoes.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Vamos, empieza.

Come on, start.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Empieza, empieza.

Start, start.

— Casi famosos (2000)

En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.

In Japan, the new school year begins in April.

Tom empieza el trabajo el lunes.

Tom starts work on Monday.

La escuela empieza a las nueve.

School starts at nine.

Tú empieza sin mí.

You start without me.

— Hunting Season (2025)

El colegio empieza el ocho de abril.

School starts on April 8th.

Nadie empieza en una ONG, sin el apoyo del amo de la droga.

Nobody starts in an NGO without the support of the drug lord.

— Tropa de élite (2007)

Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.

Start right now and you’ll catch up with them.

La paciencia empieza donde termina.

Patience begins where it ends.

Empieza bien.

It starts well.

— Senna (2010)

La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos.

Life begins when we start paying taxes.

Empieza desde aquí.

Start from here.

El tiro de moneda decide quien empieza el partido.

The coin toss decides who starts the game.

Empieza el espectáculo.

The show begins.

— Casi famosos (2000)

Su vida empieza con un asesinato.

His life begins with a murder.

— 3 Idiots (2009)

He de asegurarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto.

I need to make sure Tom knows what time the concert starts.

Así es como empieza.

This is how it begins.

Empieza la diversión.

Let the fun begin.

— Tesis (1996)

Por favor, ¡empieza de nuevo!

Please, start again!

Empieza por afuera y sigue hacia adentro.

Start from the outside and work your way inwards.

— Titanic (1997)

Y empieza la jugada.

And the game begins.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

La clase empieza a las diez.

Class starts at ten.

Empieza tu mañana con café.

Start your morning with coffee.

Y aquí empieza la revolución.

And here the revolution begins.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Por ahora, empieza con ganarte a la prensa.

For now, start by winning over the press.

— F1 la película (2025)

Ahí empieza el proceso de lavado.

That's where the washing process begins.

— Cadena perpetua (1994)

Pues empieza ahora.

Well, start now.

— Mystic River (2003)

Cada mañana empieza de la misma manera.

Every morning begins in the same way.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La escuela empieza el lunes que viene.

School starts next Monday.

La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.

Early childhood education usually begins at home.

Lo que mal empieza mal acaba.

What starts badly ends badly.

Naomi empieza atacando desde el principio.

Naomi starts attacking right from the beginning.

— Dangal (2016)

Empieza ahí.

It starts there.

— Valor sentimental (2025)

Ahora mi día empieza y acaba con una oración.

Now my day begins and ends with a prayer.

— Secret Sunshine (2007)

Entonces empieza el circo que todos desean ver.

Then the circus that everyone wants to see begins.

La feria empieza la próxima semana.

The fair starts next week.

Empieza con la marcha atrás, ¿de acuerdo?

Start with reverse, okay?

— Scream 7 (2026)

El miércoles que viene empieza la Semana Santa.

Holy Week begins next Wednesday.

Venga, Eduardo, empieza otra vez.

Come on, Eduardo, start again.

— Dolor y gloria (2019)

Empieza desde este punto en adelante.

Start from this point onwards.

— बर्फी! (2012)

La última función empieza a las once.

The last show starts at eleven.

Todo empieza desde la base.

It all starts from the ground up.

Empieza el juego.

The game begins.

— Battle Royale (2000)

Sólo empieza.

Just start.

— Lazzaro feliz (2018)

El trabajo no siempre empieza a las nueve.

Work doesn’t always start at nine.

Daniel, empieza.

Daniel, start.

— Suspiria (1977)

Empieza a buscar un Volvo blanco.

Start looking for a white Volvo.

— Hermano 2 (2000)

Todo lo bueno que hacemos empieza con eso.

Everything good we do starts with that.

Y así empieza.

And so it begins.

— Una cuestión de tiempo (2013)

El show empieza en diez minutos.

The show starts in ten minutes.

Empieza la función.

The show begins.

Por algo se empieza.

It's a start.

— Bullet Train (2022)

Pero no empieza hasta Septiembre.

But it doesn’t start until September.

— Y tu mamá también (2001)

Empieza por el principio.

Start at the beginning.

— También la lluvia (2011)

Sí, el entrenamiento empieza mañana a primera hora.

Yes, the training starts tomorrow first thing in the morning.

— Sólo se vive una vez (2011)

El futuro empieza ahora.

The future starts now.

Empieza ya.

Start now.

— Crudo (2017)

Tú empieza a buscar otra casa.

You start looking for another house.

— Uno de los nuestros (1990)

El colegio empieza a las ocho y media.

School starts at eight thirty.

El juego empieza ahora, y tú, está adentro.

The game starts now, and you're in.

— Cidade dos Homens (2007)

La película empieza.

The movie begins.

Usted empieza aquí.

You start here.

— La noche americana (1973)

Él siempre termina lo que empieza.

He always finishes what he starts.

Cuando oigas que acaba la música, empieza.

When you hear the music end, start it.

El examen empieza el próximo lunes.

The exam starts next Monday.

Empieza así.

It starts like this.

— Uno de los nuestros (1990)

La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.

Life begins when you decide what you expect from it.

En Japón, el nuevo semestre empieza en abril.

In Japan, the new semester begins in April.

Aquí es donde empieza.

This is where it begins.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

El interrogatorio empieza el próximo lunes.

The questioning begins next Monday.

El otoño empieza en septiembre.

Autumn begins in September.

El programa empieza a las nueve.

The program starts at nine.

Empieza de nuevo.

Start over.

— Tropa de élite (2007)

Ya empieza.

It's already starting.

— Nadie sabe (2004)

Empieza el espectáculo, pero tengo que irme.

The show is starting, but I have to go.

— Casi famosos (2000)

¡Entre ya, que empieza la función en cinco minutos!

Come in now, the show starts in five minutes!

Jade, empieza por el baño.

Jade, start with the bathroom.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Así es como empieza una de las novelas de Breton.

This is how one of Breton's novels begins.

— La gran belleza (2013)

Nada empieza con N y termina con A.

Nothing starts with N and ends with A.

Empieza hoy.

Start today.

Todavía no sé cuándo empieza el curso nuevo.

I still don't know when the new school year starts.

Y esto recién empieza.

And this is just the beginning.

— El botín (2026)

Empieza otra vez.

Start again.

El juicio empieza el lunes.

The trial starts on Monday.

— Algunos hombres buenos (1992)

Empieza temprano.

Start early.

— Parásitos (2019)

La revolución empieza esta noche.

The revolution begins tonight.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ahí empieza el problema.

That's where the problem begins.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Cuando se empieza mal, se termina peor.

When things start badly, they end worse.

Empieza.

Begin.

— El médico de Budapest (2020)

La escuela empieza a las ocho y media.

School starts at eight thirty.

Pero el juego empieza ahora.

But the game starts now.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Tú empieza.

You start.