yo consideraba

considered, regarded, thought about

→ considerar
consider consider; think about + aba Imperfect past (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #20,231
considered, regarded
SP: La consideraba una buena amiga.
EN: I considered her a good friend.
considered, thought about
SP: No consideraba todas las opciones.
EN: I wasn’t considering all the options.
Conjugation of considerar
Indicative imperfect
SingularPlural
First consideraba —
Third consideraba consideraban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First consideraba —
Third consideraba consideraban

Se le consideraba un cómplice.

He was considered an accomplice.

En ese entonces el autismo se consideraba una enfermedad.

Back then, autism was considered a disease.

— बर्फी! (2012)

Yo lo consideraba un buen profesor.

I considered him a good teacher.

Ella se consideraba lo suficientemente amable.

She considered herself kind enough.

Einstein se consideraba un filósofo.

Einstein considered himself a philosopher.

Rubens consideraba a Van Dyck como su mejor discípulo.

Rubens considered Van Dyck to be his best pupil.

— El arca rusa (2002)

Ella le consideraba estúpido.

She thought he was stupid.

Thomas no lo consideraba muy inteligente.

Thomas didn't consider him very intelligent.

Lo consideraba mi deber, ya que como placer ya no podía ser.

I considered it my duty, since it could no longer be a pleasure.

— Fresas salvajes (1957)

Mary se consideraba afortunada.

Mary considered herself lucky.

Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.

I considered him the best doctor in the city.

Se le consideraba un genio.

He was considered a genius.

No consideraba cómo Jhilmil podría sobrevivir sin su niñera.

I hadn’t considered how Jhilmil could survive without her nanny.

— बर्फी! (2012)

Tom se consideraba afortunado.

Tom considered himself lucky.

Matías me consideraba un traidor.

Matías considered me a traitor.

— Tropa de élite 2 (2010)

Zamenhof se consideraba un hebreo de Rusia.

Zamenhof considered himself a Russian Hebrew.

Pero a la vez lo consideraba todo un azar.

But at the same time, he considered it all a matter of chance.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Le consideraba mi amigo pero me traicionó.

I considered him my friend, but he betrayed me.

Se le consideraba ser un cómplice.

He was considered to be an accomplice.

Te consideraba mi hermana.

I considered you my sister.

— Devdas (2002)