llegar a ser

Quiero llegar a ser músico.

I want to become a musician.

Quiero que pienses en algo que puedas llegar a ser.

I want you to think of something you could become.

— Malcolm X (1992)

Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.

Carrying a small flashlight in your pocket can be useful.

Pero creo que tenemos el potencial y la fuerza para llegar a ser grandes.

But I believe we have the potential and the strength to become great.

— स्वदेस (2004)

Tom quiere llegar a ser un electricista.

Tom wants to become an electrician.

Me gustaría llegar a ser sastre.

I would like to become a tailor.

Él puede llegar a ser jugador de béisbol.

He can become a baseball player.

Tú aún puedes llegar a ser alguien.

You can still become someone.

Las mascotas pueden llegar a ser muy caras.

Pets can be very expensive.

Esto puede llegar a ser verdaderamente agotador.

This can become truly exhausting.