y una mierda

like hell

→ y
phrase Rare #38,674
like hell A vulgar, emphatic way to reject or deny something.
SP: ¿Que vas a pagar tú? ¡Y una mierda!
EN: You’re going to pay? Like hell!

¡El mismo bando y una mierda!

Same side, my ass!

— Kung Fu Sion (2004)

¡El médico y una mierda!

A doctor, my ass!

— Kung Fu Sion (2004)

¡Jefe y una mierda!

Boss, my ass!

— Kung Fu Sion (2004)

Y una mierda.

Bullshit.

— El club de la lucha (1999)

¡Gorda y una mierda!

Fat, my ass!

— Kung Fu Sion (2004)

Soltero, y una mierda.

Single, my ass.

— Chicago (2002)