el que tiene

the one who has

→ el
phrase Uncommon #20,922
the one who has Refers to a masculine singular person; the person can be identified by context or described by what follows.
SP: El que tiene coche puede llevarnos.
EN: The one who has a car can give us a lift.

En el que tiene Nando en las piernas para salir a caminar sin condiciones.

The one Nando has on his legs to go for walks without restrictions.

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Para qué sirve la ciencia si el que tiene las pistolas gana?

What good is science if whoever has the guns wins?

Soy el que tiene el arpón.

I'm the one with the harpoon.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

No es pobre el que tiene poco, sino el que mucho desea.

It is not the one who has little who is poor, but the one who desires much.

El que tiene boca se equivoca.

He who has a mouth makes mistakes.

El que tiene rana en la garganta empieza a eructar.

The one who has a frog in his throat begins to burp.

El que tiene el dinero, tiene el poder.

He who has the money, has the power.

Pobre no es el que tiene poco, sino el que necesita mucho.

Poverty is not about having little, but about needing much.

Bill conoce a un nuevo médico con el que tiene una entrevista.

Bill meets a new doctor and has an interview with him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

El que tiene abejas también tiene miel.

He who has bees also has honey.

Como sea, el que tiene la hipoteca, es el amo de la situación.

Either way, whoever has the mortgage is in control of the situation.

— El manantial de las colinas (1986)