antes de entrar

before entering

→ antes
phrase Uncommon #15,180
before entering Used before an infinitive to say that something happens before doing that action.
SP: Llama antes de entrar, por favor.
EN: Call before entering, please.

Limpien sus pies antes de entrar en la casa.

Clean your feet before entering the house.

Es obligatorio ducharse antes de entrar.

It is mandatory to shower before entering.

Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar.

A fox smells its own burrow before entering.

Quítate los zapatos antes de entrar en el templo.

Take off your shoes before entering the temple.

Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe.

He took a deep breath before entering his boss’s office.

Sentémonos aquí antes de entrar en el camino real.

Let’s sit here before we get on the main road.

Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.

You should always knock before entering Tom's room.

Tenemos que hablar antes de entrar ahí, ¿de acuerdo?

We need to talk before we go in there, okay?

— Anora (2024)

Y Pérez al ataque antes de entrar a Vale.

And Pérez goes on the attack before Vale enters.

— F1 la película (2025)

Yo fui médico antes de entrar al ejército.

I was a doctor before joining the army.

¿No preguntas antes de entrar a la casa de alguien?

Don’t you ask before entering someone’s house?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.

Please remove your shoes before entering the house.

Pronunció su nombre alto y claro antes de entrar al escenario.

He pronounced his name loud and clear before entering the stage.

Buscad si los asesinos hicieron terapia en la cárcel o antes de entrar.

Find out whether the killers had therapy in prison or before going in.

— Legado en los huesos (2019)

Quítate los zapatos antes de entrar a un templo.

Take off your shoes before entering a temple.

Por favor, llame antes de entrar.

Please ring before entering.

Deberías haber llamado antes de entrar.

You should have called before entering.

Necesita quitarse los zapatos antes de entrar.

You need to take off your shoes before entering.

¡Golpea antes de entrar, por un demonio!

Knock before you come in, for goodness’ sake!

— Mommy (2014)

Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.

We will have to take off our shoes before entering.

Y báñate antes de entrar en mi casa.

And take a bath before entering my house.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Por favor, llama antes de entrar.

Please ring before entering.

Y él me dejó antes de entrar a la pista.

And he left me before entering the track.

— Amelie (2001)

¡Y la próxima vez, golpea antes de entrar!

And next time, knock before you come in!

— Taxi Express (1998)

Llamad antes de entrar.

Knock before entering.