Yap.Town

antes de entrar

before entering

→ antes
phrase Uncommon #10,843
before entering Used to say that you should do something before going in.
SP: Llama antes de entrar, por favor.
EN: Please call before entering.

Y él me dejó antes de entrar a la pista.

And he left me before entering the track.

— Amelie (2001)

Llame antes de entrar.

Knock before entering.

Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.

We should take off our shoes before entering the house.

Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.

You have to take off your shoes before entering the room.

Y báñate antes de entrar en mi casa.

And take a bath before entering my house.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.

You should always knock before entering Tom's room.

Y Pérez al ataque antes de entrar a Vale.

And Pérez goes on the attack before Vale enters.

— F1 la película (2025)

Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.

We will have to take off our shoes before entering.

Por favor, llama antes de entrar.

Please ring before entering.

Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.

Please remove your shoes before entering the house.

Por favor, llame antes de entrar.

Please ring before entering.

Quítate los zapatos antes de entrar a un templo.

Take off your shoes before entering a temple.

Llamen antes de entrar.

Knock before entering.

Llamad antes de entrar.

Knock before entering.

Por favor llame antes de entrar.

Please ring before entering.

Necesitan quitarse los zapatos antes de entrar.

They need to take off their shoes before entering.

Llame usted antes de entrar.

Please knock before entering.

Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar a las casas.

You have to take off your shoes before entering the houses.

Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.

You must take off your shoes before entering a house.

Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.

Knock on the door before entering the room.

Es obligatorio ducharse antes de entrar.

It is mandatory to shower before entering.

Llama antes de entrar.

Knock before entering.

Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe.

He took a deep breath before entering his boss’s office.

Deberías haber llamado antes de entrar.

You should have called before entering.

Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar.

A fox smells its own burrow before entering.

Tenemos que hablar antes de entrar ahí, ¿de acuerdo?

We need to talk before we go in there, okay?

— Anora (2024)

Necesita quitarse los zapatos antes de entrar.

You need to take off your shoes before entering.

Respiró profundamente antes de entrar a la oficina de su jefe.

He took a deep breath before entering his boss’s office.

Limpien sus pies antes de entrar en la casa.

Clean your feet before entering the house.

Yo fui médico antes de entrar al ejército.

I was a doctor before joining the army.

Quítate los zapatos antes de entrar en el templo.

Take off your shoes before entering the temple.