hay algo raro en

there's something strange about

→ haber
phrase Rare #52,863
there's something strange about The verb changes with tense, for example, había algo raro en means “there was something strange about.”
SP: Hay algo raro en este ordenador.
EN: There's something strange about this computer.

Hay algo raro en él.

There's something strange about him.

— La vida de los otros (2006)

Hay algo raro en este caso.

There's something strange about this case.

— Perdición (1944)

La médico que la ha visto dice que hay algo raro en el asunto.

The doctor who saw her says something’s not quite right.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Hay algo raro en esta película.

There's something strange about this movie.

— La noche americana (1973)