has a lot of; used with a feminine noun to describe a quality someone has., has a lot of; is very [when followed by a noun for a state or need]
Ella tiene mucha importancia para mí.
She is very important to me.
De hecho, eso no tiene mucha importancia.
In fact, that doesn't matter much.
— La vida de Adèle (2013)
He has a lot of spark.
Eso no tiene mucha importancia, pero lo somos.
That's not very important, but we are.
— La historia interminable (1984)
The child has a lot of energy.
Tiene mucha confianza en sí mismo.
He is very self-confident.
Tiene mucha curiosidad por usted, Sr. Gu.
He/She is very curious about you, Mr. Gu.
— No hay otra opción (2025)
La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.
The company has a lot of confidence in your ability.
Mi jefe tiene mucha curiosidad por ti.
My boss is very curious about you.
— No hay otra opción (2025)
Hoy, Tom no tiene mucha energía.
Today, Tom doesn’t have much energy.