tiene mucha

has a lot of; used with a feminine noun to describe a quality someone has., has a lot of; is very [when followed by a noun for a state or need]

→ tener
phrase Uncommon #22,301
has a lot of; used with a feminine noun to describe a quality someone has. For example, *paciencia* (patience) or *experiencia* (experience).
SP: Mi hermana tiene mucha paciencia con los niños.
EN: My sister is very patient with children.

Ella tiene mucha importancia para mí.

She is very important to me.

Tiene mucha tensión.

It’s very tense.

— Tropa de élite (2007)

De hecho, eso no tiene mucha importancia.

In fact, that doesn't matter much.

— La vida de Adèle (2013)

Sí, tiene mucha luz.

Yes, it has a lot of light.

— Roma (2018)

Él tiene mucha chispa.

He has a lot of spark.

Y tiene mucha luz.

And it has a lot of light.

— La asistenta (2025)

Tiene mucha burbuja.

It has a lot of bubbles.

— La asistenta (2025)

Tampoco tiene mucha imaginación ese sueño.

That dream isn’t very imaginative either.

— Hogar (2020)

Eso no tiene mucha importancia, pero lo somos.

That's not very important, but we are.

— La historia interminable (1984)

El niño tiene mucha energía.

The child has a lot of energy.

Tiene mucha vitalidad.

She has a lot of vitality.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Él tiene mucha más edad de la que aparenta.

He is much older than he looks.

Ella tiene mucha habilidad para hacer que la gente haga lo que ella quiere.

She has a great ability to make people do what she wants.

Tiene mucha barba.

He has a thick beard.

— Juno (2007)

Tiene mucha grasa.

It has a lot of fat.

— Elephant (2003)

Tiene mucha demanda.

It's in high demand.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Y a China, que tiene mucha cara.

And to China, which has a lot of nerve.

— Ciudad de Dios (2002)

Tazayemon, el comerciante de seda, también tiene mucha culpa.

Tazayemon, the silk merchant, also bears a great deal of the blame.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

phrase Rare #39,930
has a lot of; is very [when followed by a noun for a state or need] Used before a feminine singular noun, as in «hambre» (hunger) or «prisa» (a hurry).
SP: Mi hermano tiene mucha hambre.
EN: My brother is very hungry.

Tiene mucha confianza en sí mismo.

He is very self-confident.

Tiene mucha curiosidad por usted, Sr. Gu.

He/She is very curious about you, Mr. Gu.

— No hay otra opción (2025)

¡Ella tiene mucha fiebre!

She has a very high fever!

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tiene mucha fiebre.

He has a very high fever.

— Hamnet (2025)

¡Y la niña tiene mucha fiebre!

And the little girl has a very high fever!

— [•REC] (2007)

La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.

The company has a lot of confidence in your ability.

Mi jefe tiene mucha curiosidad por ti.

My boss is very curious about you.

— No hay otra opción (2025)

Hoy, Tom no tiene mucha energía.

Today, Tom doesn’t have much energy.