la profesora

female teacher, the teacher

→ el
phrase Uncommon #12,147
female teacher Refers to a woman who teaches; can also mean a female professor at a university.
SP: La profesora explicó la lección con mucha paciencia.
EN: The female teacher explained the lesson with a lot of patience.

La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella.

The teacher pointed at me and asked me to come with her.

La profesora se enojó mucho conmigo esta mañana.

The teacher got very angry with me this morning.

Maldición, la profesora me dejó agotada.

Damn, the teacher left me exhausted.

— La vida de Adèle (2013)

La profesora enseña conversación en inglés.

The teacher teaches conversation in English.

La profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella.

The teacher pointed at me and asked me to come with her.

La profesora quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.

The teacher wants us to divide the work on this project.

La profesora tiene hábitos extraños.

The teacher has strange habits.

Martha, la profesora de mis hijas mis hijas.

Martha, my daughters' teacher.

— Aún estoy aquí (2024)

La profesora de biología se llama Sonia.

The biology teacher's name is Sonia.

Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte.

What the teacher said made Mary study even harder.

La profesora le dijo a Mary que cerrara la boca.

The teacher told Mary to shut her mouth.

La profesora me llamó la atención por estar distraído.

The teacher told me off for being distracted.

La profesora se enamoró del estudiante.

The teacher fell in love with the student.

El estudiante insultó a la profesora.

The student insulted the teacher.

La profesora de portugués es muy exigente.

The Portuguese teacher is very demanding.

La profesora lee el libro.

The teacher reads the book.

La profesora sexy es la siguiente!

The sexy teacher is next!

— ¡Que te den profe! (2013)

Intentaba impresionar a la profesora.

He was trying to impress the teacher.

La biblioteca del señor Plinio y la profesora Angela.

Mr. Plinio's library and Professor Angela's.

— Bacurau (2019)

Vi a la profesora Gómez ayer.

I saw Professor Gomez yesterday.

La profesora de baile.

The dance teacher.

— Hable con ella (2002)

Le he visto con la profesora.

I saw him with the teacher.

— Academia Rushmore (1998)

La profesora la trató como una más de sus estudiantes.

The teacher treated her like just another one of her students.

La profesora me dijo que debería cortarme el pelo.

The teacher told me I should get a haircut.

La profesora sabe explicar temas complicados de manera sencilla.

The teacher knows how to explain complicated topics in a simple way.

Es aquí que donde encontramos a la profesora?

Is this where we find the teacher?

Vieron a Pedro hablando con la profesora de arte.

They saw Pedro talking to the art teacher.

Katarina, la profesora de Alicia.

Katarina, Alicia's teacher.

— Hable con ella (2002)

La profesora de física es un animal.

The physics teacher is an animal.

phrase Rare #26,394
the teacher Feminine form; can also mean “the professor,” especially in a university context.
SP: La profesora explicó la lección con mucha claridad.
EN: The teacher explained the lesson very clearly.

La profesora le pidió que leyera alto el poema para toda la clase.

The teacher asked her to read the poem aloud to the whole class.

La respuesta fue correcta, según la profesora.

The answer was correct, according to the teacher.

Se sentó al final de la clase para que la profesora no le preguntara.

He sat at the back of the class so the teacher wouldn’t call on him.

Escucha, llamó la profesora de violonchelo.

Listen, the cello teacher called.

— No hay otra opción (2025)

Tom ayudó a la profesora a decorar la clase para el día de San Valentín.

Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.

Ella está hablando con la profesora rusa.

She is talking to the Russian teacher.

La profesora no vino porque tuvo un accidente.

The teacher didn't come because she had an accident.

Será mejor que le des la fotografía a la profesora.

You’d better give the photograph to the teacher.

La profesora va a explicar el tema con más detalle mañana.

The teacher will explain the topic in more detail tomorrow.

Soy la profesora de francés de Tom.

I’m Tom’s French teacher.

Ella está hablando con la profesora de ruso.

She is talking to the Russian teacher.