Yap.Town

de mi corazón

of my heart

→ de

phrase Uncommon #11,999

of my heart Often used figuratively to express deep feeling or sincerity, as in 'from my heart.'

SP: Te lo digo de mi corazón.

EN: I’m telling you from my heart.

Hasta que escuches la plegaria de mi corazón..

Until you hear the prayer of my heart...

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No sabes del dolor de mi corazón.

You do not know the pain in my heart.

— Devdas (2002)

Todo ese mal me duele en lo más profundo de mi corazón.

All that evil hurts me to the very core of my heart.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Llámalo amor, locura o solo los latidos de mi corazón.

Call it love, madness, or just the beat of my heart.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Señor de mi corazón, mi buen Ram, ven.

Lord of my heart, my good Ram, come.

— स्वदेस (2004)

Moriré sin nadie haber oído el grito de mi corazón.

I will die without anyone having heard my heart's cry.

Con todo el dolor de mi corazón, pero estoy ocupada.

Much as it pains me, I’m busy.

— Volver (2006)

Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.

I have a corner of my heart just for you.

Esta es una plegaria que sale de mi corazón.

This is a prayer from my heart.

Llamas poesía a los fragmentos de mi corazón.

You call the fragments of my heart poetry.

— Devdas (2002)

Carne de mi carne corazón de mi corazón.

Flesh of my flesh heart of my heart.

No sabes del dolor de mi corazón, loco.

You don't know the pain in my heart, man.

— Devdas (2002)

Él no escucha la agonía de mi corazón, madre.

He does not hear the agony of my heart, Mother.

— Devdas (2002)

Yo sigo la lógica de mi corazón.

I follow the logic of my heart.

— Laurence Anyways (2012)

Que quieren sacarlo de mi corazón.

They want to take him out of my heart.

— Malèna (2000)

La sed de mi corazón solo conoce el sabor de mis lágrimas.

The thirst of my heart only knows the taste of my tears.

— स्वदेस (2004)

Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los latidos de mi corazón.

She laid her head on my chest to listen to my heartbeat.

Solo dependo de mi corazón.

I only rely on my heart.

— Devdas (2002)

Pero en lo profundo de mi corazón sigo siendo la misma.

But deep down in my heart I'm still the same.

— Oh Boy (2012)

I love you from the bottom of my heart.