I'm very sorry
Siento mucho no haber sido nunca el hijo que tú deseabas.
I am so sorry I was never the son you wanted.
— Dolor y gloria (2019)
Escucha, siento mucho haberte disparado, amigo.
Listen, I'm really sorry I shot you, buddy.
— Turno de noche (2026)
Respecto a mi madre es algo que siento mucho mejor que tú.
Regarding my mother, it's something I feel much better than you do.
— El espejo (1975)
Siento mucho molestarte en casa.
I am very sorry to bother you at home.
— Guardianes de la noche (2004)
I am so sorry for your loss.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
I'm very sorry for the delay.
Siento mucho lo que pasa pero no puedo hacer nada por él.
I'm really sorry about what's happening, but I can't do anything for him.
— Nosotros los pobres (1948)
Siento mucho todo lo que hemos tenido que pasar estos años.
I'm so sorry for everything we've had to go through these past few years.
— Ofrenda a la tormenta (2020)