I have to tell you
Una cosa, sí; una cosa tengo que decirte.
One thing, yes—there’s something I have to tell you.
Tengo que decirte que lo nuestro se ha acabado.
I have to tell you that what we had is over.
— State and Main (2000)
Hay ciertas cosas que tengo que decirte.
There are certain things I have to tell you.
I have to tell you no.
Lo que tengo que decirte sólo nos concierne a nosotros dos.
What I have to tell you only concerns the two of us.
— La venganza de Manon (1986)
I have to tell you.
Hay algo que tengo que decirte.
There's something I have to tell you.
— El recuerdo de Marnie (2014)