tengo que decirte

Tengo que decirte que lo nuestro se ha acabado.

I have to tell you that what we had is over.

— State and Main (2000)

Tengo que decirte adiós.

I have to say goodbye.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tengo que decirte una cosa.

I have to tell you something.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Escucha lo que tengo que decirte.

Listen to what I have to tell you.

— Picnic (1955)

Pero tengo que decirte una cosa.

But I have to tell you one thing.

Tengo que decirte que es perfecto.

I have to tell you that it's perfect.

— American Gangster (2007)

Hay algo que tengo que decirte.

There's something I have to tell you.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tengo que decirte que no.

I have to tell you no.

Hay ciertas cosas que tengo que decirte.

There are certain things I have to tell you.

Lo que tengo que decirte sólo nos concierne a nosotros dos.

What I have to tell you only concerns the two of us.

— La venganza de Manon (1986)