a los soldados

to the soldiers

→ a
phrase Rare #31,554
to the soldiers A can mark the soldiers as the recipient of something, or as a human direct object, in which case it is not translated into English.
SP: Voy a llevarles agua a los soldados.
EN: I'm going to bring water to the soldiers.

No puedo permitir que insulte a los soldados.

I cannot allow him to insult the soldiers.

— El hundimiento (2004)

César animó a los soldados y les envió a la batalla.

Caesar encouraged the soldiers and sent them into battle.

Sólo se escucha a los soldados.

Only the soldiers can be heard.

— Adiós a mi concubina (1993)

Dale la torta a los soldados.

Give the cake to the soldiers.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿No ha visto a los soldados?

Haven’t you seen the soldiers?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Quizá le levante la moral a los soldados.

Maybe it will boost the soldiers' morale.

La gente de Boston odiaba a los soldados británicos.

The people of Boston hated the British soldiers.

Pasaremos a los soldados en un minuto.

We'll move on to the soldiers in a minute.

— Algunos hombres buenos (1992)

Echemos a los soldados a patadas.

Let's kick the soldiers out.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)