let’s eat
Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
We're going to eat a lot tonight, so I hope you're not on a diet.
Escucha, vamos a comer algo antes de que mi padre se despierte.
Listen, let's get something to eat before my dad wakes up.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Shin-ae, hoy vamos a comer algo delicioso.
Shin-ae, today we're going to eat something delicious.
— Secret Sunshine (2007)
Vamos a comer algo antes de la película.
Let's get something to eat before the movie.
Esta noche vamos a comer en un restaurante nuevo.
Tonight we're going to eat at a new restaurant.
Where are we going to eat today?
Vamos a comer caldo de champiñones esta noche.
We're going to have mushroom soup tonight.
— La doncella (2016)
Unos exámenes más, y nos vamos a comer chuletas de cordero al Hotel Peace.
A few more exams, and then we're off to eat lamb chops at the Peace Hotel.
— La doncella (2016)
Venga hombre, que no te vamos a comer.
Come on man, we're not going to eat you.
— Todo sobre mi madre (1999)