no sabe lo que dice

Es un chico, no sabe lo que dice.

He's a kid, he doesn't know what he's saying.

— Adiós, muchachos (1987)

Quien dice estas cosas no sabe lo que dice.

Whoever says these things doesn’t know what they’re talking about.

Escucha, no sabe lo que dice.

Listen, he doesn't know what he's saying.

Mi cliente no sabe lo que dice.

My client doesn't know what it says.

— Anora (2024)

Bebió demasiado, no sabe lo que dice.

He drank too much; he doesn't know what he's saying.

No sabe lo que dice.

He doesn't know what he's saying.

— Love Actually (2003)

Escucha, él no sabe lo que dice.

Listen, he doesn't know what he's talking about.

La gente no sabe lo que dice.

People don't know what they're saying.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

La pobre no sabe lo que dice.

The poor thing doesn’t know what she’s saying.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)