I can't speak
No puedo hablar sobre ti en frente de mis padres.
I can't talk about you in front of my parents.
No puedo hablar en nombre de todos mis colegas.
I can't speak for all my colleagues.
Quería explicarte por qué no puedo hablar de muchas cosas.
I wanted to explain why I can't talk about many things.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Escucha, aquí no puedo hablar, ¿sí?
Listen, I can't talk here, okay?
— Los hermanos demolición (2026)
I can't talk anymore.
Mi mujer me va a dejar porque no puedo hablar.
My wife is going to leave me because I can't speak.
— American Splendor (2003)