answer, respond
Por favor, responda, Sra. Voyter.
Please answer, Mrs. Voyter.
— Anatomía de una caída (2023)
Central, responda.
Central, answer.
— El canto del lobo (2019)
No hace falta que responda.
You don't need to answer.
Responda a la pregunta, por favor.
Please answer the question.
Responda la pregunta.
Answer the question.
Por favor responda la pregunta.
Por favor, responda.
Please reply.
Dios responda a esto.
May God answer this.
— Enrique V (1989)
Deja que responda Tom.
Let Tom answer.
Responda en francés, por favor.
Please reply in French.
Responda, imbécil.
Answer, you moron.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
No responda.
Don't answer.
No es culpa mía que el camión no responda.
It's not my fault the truck isn't responding.
— El salario del miedo (1953)
Deja que tu cabeza responda.
Let your head answer.
Por favor, responda en chino o en inglés.
Please reply in Chinese or English.
Responda la pregunta, por favor.
Responda.
Answer.
— Star Trek II: La ira de Khan (1982)
Llamadme tan pronto como responda.
Call me as soon as he/she replies.
— Dil se.. (1998)
Por favor, responda, ¿sí o no?
Please answer, yes or no?
Sra. Vayter, responda.
Mrs. Vayter, answer.
Responda a la pregunta.
Responda mis preguntas honestamente.
Answer my questions honestly.
— P.K. (Peekay) (2014)
No conozco a nadie que responda a esa descripción.
I don't know anyone who fits that description.
No espero que todo el mundo responda a mis ideas.
I don't expect everyone to respond to my ideas.
Por favor responda.
— El Extraño (2016)
Por favor, responda a la pregunta.
A la gente le gusta que se le responda.
People like to get answers.
— Dolor y gloria (2019)
Responda en inglés.
Please answer in English.
Que alguien me responda.
Someone please answer me.
Responda, por favor.
Please answer.
Si alguien escucha, por favor responda.
If anyone is listening, please respond.