approves, passes (an exam)
Me da igual si Tom lo aprueba o no.
I don't care whether Tom approves or not.
Él no aprueba que las mujeres fumen.
He doesn't approve of women smoking.
Si se aprueba, perdemos la mejor mitad de nuestra posesión.
If it is approved, we lose the best half of our possession.
— Enrique V (1989)
Tom aprueba.
Tom approves.
El Vaticano no aprueba ese experimento.
The Vatican does not approve of that experiment.
— Thirst (2009)
I assume you don't approve.
Escucha, voy a comprar este auto, sí la jovencita lo aprueba.
Listen, I'm going to buy this car, if the young lady approves.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
The coach doesn't approve of it.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)