I myself; personally, emphasizing that I—not someone else—did something., by myself; without anyone’s help
Yo mismo estoy sorprendida de estar aquí.
I myself am surprised to be here.
Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.
I couldn't have put it better myself.
De verdad no lo van a olvidar, yo mismo lo anoté en el calendario.
They really aren't going to forget it; I wrote it on the calendar myself.
Yo mismo me he hecho esa pregunta millones de veces.
I’ve asked myself that question millions of times too.
Si hubiera podido pagar, yo mismo habría ido a Charanpur.
If I could have paid, I would have gone to Charanpur myself.
— स्वदेस (2004)
No te preocupes, iré yo mismo.
Don't worry, I'll go myself.
La próxima vez lo haré yo mismo.
Next time, I'll do it myself.
Tengo que resolver el problema yo mismo.
I have to solve the problem myself.
I've decided to do it myself.
I have to do it myself.