in every
Habrá lluvias intensas en toda la región norte durante los próximos tres días según Meteorología.
According to the Meteorological Service, heavy rains are expected throughout the northern region over the next three days.
Actualmente hay más habitantes en España que en toda Oceanía.
There are currently more inhabitants in Spain than in all of Oceania.
Como en toda tragedia, los personajes asumen su destino hasta el final.
As in all tragedies, the characters accept their fate until the very end.
— La noche americana (1973)
Pues porque hay sequía en toda España, que no te enteras de nada.
Well, because there’s a drought all over Spain—you never know what’s going on.
— Volver (2006)
Así, para que Dios te vea en toda tu inmundicia, puta.
So that God can see you in all your filth, you whore.
— Ágora (2009)
Se ha ido la luz en toda la calle.
The power has gone out on the entire street.
— Durante la tormenta (2018)
Le quitamos la cinta y tenía sangre en toda la cara.
We removed the tape, and there was blood all over his face.
— Algunos hombres buenos (1992)
En toda cosa hay que considerar el fin.
In everything, the end must be considered.