con mucho cuidado

very carefully

→ con

phrase Uncommon #17,771

very carefully

SP: Abre la caja con mucho cuidado.

EN: Open the box very carefully.

Tenemos que ir con mucho cuidado mientras lo hacemos.

We have to be very careful while we do it.

— Uno de los nuestros (1990)

Tengo que elegir mis palabras con mucho cuidado.

I have to choose my words very carefully.

Quiero que me escuches con mucho cuidado.

I want you to listen to me very carefully.

Voy a leer tu libro con mucho cuidado.

I'm going to read your book very carefully.

Tom lo hizo con mucho cuidado.

Tom did it very carefully.

Si las cosas se hacen con mucho cuidado, no hay que temer nada.

If things are done with great care, there is nothing to fear.

— La piel que habito (2011)

Maneje esto con mucho cuidado.

Handle this with extreme care.

Caminó con mucho cuidado.

He walked very carefully.

Te golpearé con mucho cuidado, pero duro.

I will hit you very carefully, but hard.

— El brazo de brillantes (1969)

Con mucho cuidado.

Very carefully.

— Senna (2010)

Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.

I'm the kind of person who likes to think things through very carefully.

Hay que discutirlo con mucho cuidado.

It needs to be discussed very carefully.

— O Auto da Compadecida (2000)

Y atacar con mucho cuidado.

And attack very carefully.

— Guardianes del día (2006)

Ahora escucha con mucho cuidado.

Now listen very carefully.

Ahora escuchá con mucho cuidado.

Now listen very carefully.

Lo haré con mucho cuidado.

I will do it very carefully.

— System crasher (2019)

Esto se tiene que manejar con mucho cuidado.

This has to be handled very carefully.

Deberías elegir a tus amigos con mucho cuidado.

You should choose your friends very carefully.

Con mucho cuidado, que no los vean.

Be very careful not to let them see you.