tengo un trabajo para ti

I have a job for you

→ tener
phrase Rare #44,635
I have a job for you “Trabajo” can mean a job or a task, depending on context.
SP: Tengo un trabajo para ti: ¿puedes revisar este informe?
EN: I have a task for you: can you review this report?

Escucha, tengo un trabajo para ti.

Listen, I have a job for you.

Ven aquí, tengo un trabajo para ti.

Come here, I have a job for you.

— Elephant (2003)

Pero tengo un trabajo para ti.

But I have a job for you.

— P.K. (Peekay) (2014)

Tengo un trabajo para ti que parece muy importante.

I have a job for you that seems very important.

Tengo un trabajo para ti.

I have a job for you.

Mohan, tengo un trabajo para ti.

Mohan, I have a job for you.

— स्वदेस (2004)