finishing, ending
Y están acabando con la familia.
And they are destroying the family.
El nuevo negocio estaba acabando con su fortuna.
The new business was ruining his fortune.
El tiempo se está acabando.
Time is running out.
— Dangal (2016)
Estoy acabando la universidad.
I am finishing university.
— O Som ao Redor (2012)
Los estamos acabando.
We're finishing them.
— Malcolm X (1992)
Mi paciencia se está acabando.
I'm running out of patience.
— Piku (2015)
Se está acabando el combustible.
The fuel is running out.
Se nos está acabando el agua.
We’re running out of water.
Mis vacaciones de verano se están acabando.
My summer vacation is coming to an end.
Se me está acabando el tiempo.
I'm running out of time.
Sí, que el mundo se estaba acabando.
Yes, the world was ending.
Escucha, se me está acabando el dinero.
Listen, I’m running out of money.
— Игла (1989)
Estoy acabando.
I'm finishing up.