he estado pensando

I've been thinking

→ haber

phrase Common #8,998

I've been thinking Used to describe an action that started in the past and has continued up to now.

SP: He estado pensando en tu propuesta.

EN: I've been thinking about your proposal.

He estado pensando mucho en ello.

I've been thinking about it a lot.

Escucha, he estado pensando.

Listen, I've been thinking.

— Love Actually (2003)

He estado pensando mucho.

I've been thinking a lot.

Lo he estado pensando mucho.

I've been thinking about it a lot.

He estado pensando mucho en mi número.

I've been thinking a lot about my number.

— Chicago (2002)

He estado pensando un poco.

I've been thinking a bit.

Papá, he estado pensando.

Dad, I've been thinking.

— Haz lo que debas (1989)

Me lo he estado pensando.

I've been thinking it over.

Lo he estado pensando.

I've been thinking about it.

— Juno (2007)

Pero últimamente he estado pensando.

But lately I've been thinking.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

He estado pensando mucho sobre todo esto.

I've been thinking a lot about all of this.

— Hierro 3 (2004)

Últimamente he estado pensando mucho en Tom.

Lately, I’ve been thinking about Tom a lot.

He estado pensando acerca del significado de la vida.

I've been thinking about the meaning of life.

He estado pensando mucho en esto.

I've been thinking about this a lot.

He estado pensando sobre lo que dijiste el otro día.

I've been thinking about what you said the other day.

De hecho lo he estado pensando bastante.

I've actually been thinking about it quite a bit.

Sí, he estado pensando y he ido tirando.

Yes, I've been thinking and just carrying on.

— O Som ao Redor (2012)

Mira, Bleek, he estado pensando.

Look, Bleek, I've been thinking.

— Juno (2007)

Lo he estado pensando todo el día.

I've been thinking about it all day.

He estado pensando mucho en ti.

I've been thinking about you a lot.

He estado pensando.

I've been thinking.

— Juno (2007)